(相关资料图)

本期介绍

预计阅读7分钟

武侠教父金庸与科幻巨匠海因莱因有何联系？随着二战结束，海因莱因意识到未来的战争将会因为核武器而彻底改变。在“核威慑”完全建立之前，科学家们对后原子弹世界有何想象？苏美角力，在“核竞赛”没有开启之前，人类有没有走向另一种和平的可能？大洋彼岸，年轻金庸正在科幻的滋养下长大，他对剧烈变化的世界格局有何思考？《射雕英雄传》和凡尔纳有何关系？中国武侠文学中是否存在着世界性？请听本期嘉宾贾立元带来的精彩分享。

内容节选

本文为基于节目录音的口述稿，仅对语法与用词做部分修改。

创造一个”垄断核力量的超国家组织“

贾立元

在 45 年美国在广岛长崎引爆了核弹之后，有几年的时间里只有美国拥有核武器，在这样一个条件下，虽然二战结束了，但是人类文明蒙上了一个非常浓重的阴影，就是人类终于创造出了一种武器，可以在理论上把自己消灭干净。在这样一个阴影之下，不管是艺术界、知识界等各个领域，人们都非常关注新武器的问世。在只有美国拥有这个核武器的短暂几年里，很多人都在尝试呼吁奔走，付诸行动，做各做各种各样的努力，希望人类能够在这个关键的窗口期，推动一种有效的机制，让人类进入到一个没有核武或者说这个主权的国家不拥有核武的这样一个新时代，所以二战结束之后成立了联合国这样一个组织。

1946 年1月，联合国大会一致通过了第一个决议，就是要建立这个原子能委员会，然后由这个机构来负责提出怎样从国家军备中消除这个原子武器的具体的建议。在 1946 年的1月，海因莱因写了几篇没有正式发表的短文，有一篇叫《如何成为幸存者，原子时代的生存艺术》，这是一份面向公众的科普，说如果发生核战，那么你该如何自救和生存下来。另外一篇叫《天降馅饼》，就是讲这个如果原子弹和火箭结合起来之后，怎么样能够把现代文明付之一炬，然后他再次呼吁要组建超越国家的这样一种核武管控组织。还有一篇就更耸人听闻了，他给这个美国公众写，题目就叫《美国的最后时光》。他再次重申说这个核武器已经发明出来了，不可能被取缔了。

海因莱因笔下的“美利坚治世”

贾立元

像海因莱因这样的背景的科幻作家，他们对于这个原子能的研究一直是非常关注的，原子弹在现实世界真实爆炸之前，他已经开始发表相关的技术构想。在这个 1941 年的时候，他就在杂志《惊奇科幻》上面发表了短篇的科幻小说，当时的题目叫做《不尽如人意的解决方案》，那会儿美国还没参战，所以他这个故事中设想说用一种放射性的尘埃来对付希特勒，主人公就是来负责研发新式武器的军官，这个军官认为这个技术其他国家早晚都会掌握。

那么让这个世界免于核战争毁灭的唯一办法就是美国首先使用它，然后占尽上风，迫使全世界进入一个“美利坚治世”。那么故事中的这个 1945 年的纳粹德国见识到了放射性尘埃的威力的展示之后，却仍然拒绝投降。所以美国因为还没参战，所以就把这种新的武器交给了英国空军，然后毁灭了柏林。

随后这个美国就要求你们各个国家解除武装，然后苏联和日本据说接受了这个新的世界秩序，但是有一个叫欧亚联盟的组织，仍然发动了核攻击，仅仅在曼哈顿就造成了 80 万人的丧生，这在故事里面那么证明了说这个主人公他是多么的具有先见之明。等到美国胜利之后，成立了这个由主人公来负责的一个世界警察队，他们掌控着全球的飞机和放射性物质，就连新任的美国总统也没有办法能够解除这个主人公的终身职务。

遇见“科幻译者”查良镛

贾立元

我们作为中国的科幻迷，对于科幻的黄金时代多多少少都有一些认识和了解，但是之前我没有专门想过一个问题，就是说在黄金时代科幻作品同时代，中国正在水深火热的这个处境之中。

所以我就在想，在那个情况下的这个中国知识界，对于这个大洋彼岸的美国的科幻作品有没有注意到？我做了一些研究和调查，非常偶然的用海因莱茵的名字去尝试搜一些资料的时候，意外的发现了这样一篇文章。

那么这个特别让我感兴趣的是这篇文章的中文译者，我一看很有意思，这篇文章我们说这个《飞向太空》的英文原文，它是 1947 年8月 30 号发表的，仅仅就是过了一个月多两天，上海的杂志这个《时与潮》就刊登了这篇文章的中文版，题目叫做《维持和平的神秘武器》。

译者的署名是查良镛，我一看到这个译者整个人就惊呆了，什么情况这是！美国科幻文学巨匠海因莱因我们知道，中国武侠小说大师金庸先生我们也知道，但是过去我作为一个科幻研究者，我是从来没听说过说这俩人有这么一个实质上的一次联系。

《射雕英雄传》与凡尔纳的小说有何联系？

贾立元

在 1958 年的时候，金庸在香港大公报发表了一篇短文，就叫《凡尔纳的科学小说》。他在这个文章一开始就提到说这个法国的凡尔纳一直都是他很喜爱的作家，他说他少年时代爱读，现在仍旧爱读，而且他还读过威尔斯的作品，他还比较了这两位科幻大师，他觉得说这个威尔斯是大作家，但是他的小说我就不怎么喜欢，就是说他觉得这个《隐身人》结尾太悲惨，有太多的哲理，太少故事。

相反，读凡尔纳的小说，他总是精神勃勃，兴味无穷，就是说这个很好看。然后他其中有一段特别重要的地方，他就提到了凡尔纳的一个很有名的作品，叫《格兰特船长的儿女》。这个小说里面写到了一种南美的大秃鹰，里面写到说他们这种秃鹰力量十分的大，能把那个牛都抓起来扔到这个深谷里，还写到了这个秃鹰怎么把一个人抓到了空中，非常惊险刺激。接着金庸就轻描淡写地补充了一句话，说我曾经在一部武侠小说里写到过一对青年男女骑了驯养的双雕，从山峰上降落，就是从这里得到《射雕英雄传》的启发。

本期嘉宾

程衍樑（微博@GrenadierGuard2）

贾立元 清华大学中文系副教授 科幻小说研究者、作家（笔名：飞氘）

本期提到

晚清科幻 / 海因莱因 / 金庸 / 阿瑟·克拉克 / 阿西莫夫 / 刘慈欣 / 玛丽·雪莱 / 凡尔纳 / 威尔斯 / 托尔金 / 古龙 / 爱因斯坦 / 奥本海默 / 二战 / 纳粹德国 / 联合国 / 柏林危机 / 苏联

《现代与未知：晚清科幻小说研究》/《星船伞兵》/《飞向未来》/《与拉玛相会》/《天降馅饼》/《美国的最后时光》/《太空军队候补生》/ 《魔戒》/《射雕英雄传》/《格兰特船长的儿女》/《流星蝴蝶剑》

文稿、排版：胡凯歌

编辑：hualun

午后偏见015｜聊聊倪匡这个人